Stockejozfsy

 話に水を差す 「話に水を差す」は「はなしにみずをさす」と読みます。 「話に水を差す」の意味は「話の邪魔をする」です。 例えば、盛り上がっている時に全く別の話を出すことで場を白けさせることを「話に水を差す」といいます。 「水を差す」は「じゃまをする」という意味です。 「水を差す」単体だと意味が広く、例えば二人の仲を邪魔すること水を差すの意味 物事が上手くいっているときに邪魔をすることや流れを乱すことのたとえ。 また、仲の良い者同士を仲違いさせるような場合にも用る。 なぜ「水を差す」が邪魔をすることや乱すことを意味するのか。 これは、 熱く沸騰した湯や味付け Don't throw a wet blanket over our conversation put a damper on～ – – ～に水を差す、～にけちをつける、～に興ざめなことをする、～を台無しにする *「damper」は、「勢いをくじくもの、ダンパー」という意味です。 彼は私の夢に水を差した。 My boyfriend threw a wet blanket on my dream 輸出規制はフィリピンの経済回復に水を差すかもしれない。 The export regulations 水を差す みずをさす 漫画で慣用句の意味 使い方 例文 かくなび 水を差す 語源